Ortuno przeniósł się z Valladolid do Salt Lake City

26-letni napastnik ostatnie cztery miesiące związany był z Realem Valladolid. W koszulce "Blanquivioletas" nie udało mu się jednak zadebiutować.

Wychowanek Albacete Balompie wcześniej bronił również barw La Hoya Lorca FC, Getafe CF, Levante UD, Granada CF, Girona FC, UD Las Palmas, Realu Saragoosa, RCD Mallorca oraz Cadiz CF.

Real Salt Lake City miniony sezon zakończył na ósmym miejscu w tabeli Konferencji Zachodniej. Zespół z Utah wygrał trzynaście spotkań i doznał piętnastu porażek.